坑爹,多见于某些投稿下的评论,用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年“挖坑”不填或填得极其缓慢的行为。意指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了几丝“不给力”的意思成分。该网络用语“坑爹”一词最早出现于网络游戏魔兽世界。
1
坑爹词语的由来
“坑爹”一词最早出现于魔兽世界,当时在巫妖王之怒版本开放之前,因为某个游戏漏洞,在新版本未开放时,等级上限还未解锁至80级时,一位玩家却能够获取经验,并升级到71级,此时的最高等级上限是70级。而这位玩家的游戏ID为“坑爹呢这是”。于是“坑爹”一词便广为流传,并一直沿用至今。现在绝大多数网络语言,最早要么是出自网络游戏魔兽世界要么是因为在魔兽世界被广泛用于恶搞后流传开来的,例如:“蛋蛋,蛋疼,奇葩,哥是只是个传说,你妹”等等。
“坑爹”意指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的有“坑人”等。多由男性使用。最早出现于魔兽世界在巫妖王之怒版本开放之前,因为某个游戏漏洞,一位玩家能够获取经验,并升级到71级,而此时的最高等级上限是70级。
“坑爹”也可以是指“坑我”,因为这里所指的“爹”的意思也可以是“我”的意思。比如,“哥只是个传说”,其中的“哥”,就是指自己。
“坑爹”在游戏中有出卖的意味,比如在团队游戏中,某个人率先逃命,扔下队友,即为“坑爹”。“坑爹”、“我勒个去”也是现江苏灌云县一带的方言。"坑爹"也是苏北、山东地区方言,但在以前互发短信都是“坑跌”。
“坑爹”一词出自中文配音版《搞笑漫画日和》——[贴纸]一话。“给力”等词也是出自于此。“坑爹”多见于某些(比如[月饼Shrimp])投稿下的评论,用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年不填或填得极其缓慢的行为。在《K-ON》第二季第16话中出现了贴纸,所以弹幕中也出现“坑爹”、“别再跟爹提贴纸了”等。另外,“坑爹”也可指代喜爱开玩笑的,意为“挖坑之父”。
“坑爹”这个词是由CUCN201负责中文配音的《搞笑漫画日和》所出现的,这是一部日本短片动漫,讲述公司总裁被熊小孩各种幽怨表情威吓,于是拍桌怒吼坑爹于是这部漫画让“坑爹”这个词广为流传。
注释:“坑爹”“我勒个去”也是今天江苏沭阳县一带的方言。“坑爹”也是河南地区和山东地区方言,但在以前互发短信都是“坑跌”。
2
坑爹是什么意思?
网络流行语“坑爹”意指一种内心的宣泄、不满、有被欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的有“坑人”、“无语”等。多由男性使用。“坑爹”也可以是指“坑我”,因为在网络中,爹的意思也可以是“我”的意思。比如,“哥只是个传说”,其中的“哥”,就是指自己。“坑爹”用于游戏中多有被出卖的意味,比如在团队游戏中,某个人率先逃命,扔下队友,即为“坑爹”。“坑爹呢这是”大多是指被对方所“欺骗”或者“耍了”。
在成为网络流行语之前,“坑爹”这个词就始终都在日常生活中使用,只不过是在“日和”中出现之后将这个词的影响力扩大了。在俚语中,“坑爹”一词只不过是简化了“你坑你爹我呢”这句话的用法,意思就是“你害你爸爸我呢”或“你蒙骗你爸爸我呢”,单从字面上就可以看出这是一句粗口。“坑”字,在俚语中也用于形容一个人品行不好、自私自利、不会办事、害人、出卖他人等意思,用法如:他太坑人了、真坑人、这不坑人呢吗、你坑我呢。故所谓的网络流行语,其实就是日常的俚语,而之前从未用过此俚语的人群在接触之后会觉得很新鲜,其实就是你曾经说过的话罢了。
3
坑爹的现象剖析
网络流行语“坑爹”意指与本人意愿有很大出入,有被欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的有“坑人”,“无语”等。多由男性使用。“坑爹”也可以是指“坑我”,因为在现在的网络中,爹的意思也可以是“我”的意思。比如,“哥只是个传说”,其中的“哥”,就是指自己。“坑爹”用于游戏中多有被出卖的意味,比如在团队游戏中,某个人率先逃命,扔下队友,即为“坑爹”。“坑爹呢这是”大多是指被对方所“欺骗”“耍了”,“这是”两字加强了语气,表示被骗者非常生气,并不是说被骗者真的非常憎恨对方的爸爸和妈妈。
4
坑爹的现实生活用法
在现在的生活中,“坑爹”这个词汇也常常用到,但笔者认为现实生活中“坑爹”主要用于工作,比如某公司老板给员工下达了一项工作比较难的时候,员工可能就会说道:“这工作,不是明摆的坑爹么?”再举一例,比如某用户买了一件衣服,结果回家一穿——不合身,这时候这位用户可能就会说:“我勒个去,这衣服不是明显的坑爹吗?”
5
坑爹的褒义用法
随着“坑爹”一词使用范围的扩大,根据语境,也有很多褒义用法:
1.坑爹=有创意、让人意想不到。例如:这广告太坑爹了,哈哈!
2.坑爹=有才。例如:我去,太坑爹了!技术改变世界啊!
3.坑爹=不满。例如:诶呀,你真坑爹啊!这都不会。
坑爹其实就是出乎意料时的一种惊叹,或许是意料之内,但还是要装作出乎意料的那种也同样适用。
6
坑爹的贬义用法
也有很多贬义用法。
坑爹=骗子。例如:坑爹的,一上游戏又被骗了NQ币,被骗了游戏装备。
社会中年轻女子被富人,官员包养,年纪却相差到情夫可以做自己老爹的年纪,亦可称为干爹,如郭美美、李某某事件、房祖名等最为典型。而年轻女孩浮躁,娇宠,往往会做出拜金,炫富的事情,被公众一曝光,干爹就被坑害了,拉下马了,亦可称之为坑爹(一般情况下,男孩坑的是亲爹,女孩坑的是干爹)。
7
坑爹的游戏中用法
坑爹是网络游戏中的常用语之一,在魔兽世界,封神榜3等大型游戏中比较常见,其实是玩家用来吐槽和发泄不满情绪的一种方式,比如说“这游戏太坑爹了”。挖掘其深层含义,指的是玩家抱怨在游戏里面砸的钱太多了。相对来说,这几年国内游戏运营商比较公平厚道的不多。
8
现实生活中真正的坑爹事件案例
拼爹时代中国四大名爹遭“X二代”坑爹
“四大名爹”是微博网友杨不坏在2011年9月8日发的一条微博引起的网络热词。“四大名爹”指的是“我爸是李刚”事件中李启铭的父亲李刚、“郭美美”事件中郭美玲干爹王军、“卢美美”事件中卢星宇的父亲卢俊卿以及“李天一打人事件”中李天一父亲李双江。这些事件都有着“官二代”、“富二代”或“星二代”因素,令舆论爆棚,赚足了全国人民的目光。>> 查看详情